1 00:00:00,967 --> 00:00:04,337 [τρέχει νερό] 2 00:00:09,543 --> 00:00:11,344 [βούρτσισμα δοντιών] 3 00:00:38,104 --> 00:00:39,472 [Andrea] Αλήθεια; 4 00:00:39,472 --> 00:00:41,742 Ναι. Εσύ--έκανες αυτό το κόλπο φαίνεται εκπληκτικό. 5 00:00:41,742 --> 00:00:43,176 Θα μου έλεγες αν είναι δεν ήταν καλό, σωστά; 6 00:00:43,176 --> 00:00:44,545 Φυσικά, θα το έκανα! 7 00:00:44,545 --> 00:00:46,046 Γιατί απλά μπορώ να το κάνει η Kelly, 8 00:00:46,046 --> 00:00:47,147 αλλά θέλω να το κάνω. 9 00:00:47,147 --> 00:00:48,715 - Φαινόταν απίστευτο. -Καλά. 10 00:00:48,715 --> 00:00:50,617 [Μάικλ] Ξέρεις, μπορώ να πω κάτι σε σένα; 11 00:00:50,617 --> 00:00:52,152 Ναί. Οτιδήποτε. 12 00:00:52,152 --> 00:00:55,656 Διασκεδάζω τόσο πολύ δουλεύοντας σε αυτή την παράσταση. 13 00:00:55,656 --> 00:00:58,024 Πολύ πιο διασκεδαστικό από Πίστευα ποτέ ότι ήμουν θα έχω. [αναστεναγμοί] 14 00:00:58,024 --> 00:00:59,860 [Andrea] Ω, Θεέ μου, Χαίρομαι πολύ που το είπες. 15 00:00:59,860 --> 00:01:03,296 Γιατί εγώ... νιώθω με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. 16 00:01:03,296 --> 00:01:04,731 [Ανδρέα] Αυτό... 17 00:01:04,731 --> 00:01:06,867 ήταν, όπως, μου σωτήρια χάρη, πραγματικά. 18 00:01:06,867 --> 00:01:08,301 Έρχομαι στη δουλειά κάθε μέρα 19 00:01:08,301 --> 00:01:10,236 και να μπορείς απλώς να εκφραστείς τον εαυτό μου δημιουργικά, 20 00:01:10,236 --> 00:01:11,772 -μαζι σου. -[Ο Μάικλ γελάει] 21 00:01:11,772 --> 00:01:13,807 Ποιος είναι -- Μπορώ απλά -- Θεέ μου! Είσαι καλός ηθοποιός! 22 00:01:13,807 --> 00:01:15,341 Ω, έλα. 23 00:01:15,341 --> 00:01:17,077 [Andrea] Όχι, είσαι. Και δεν το έχω πει αυτό. 24 00:01:17,077 --> 00:01:19,245 -Μα είσαι α πραγματικά, πραγματικά... -Τι;! 25 00:01:19,245 --> 00:01:21,447 - λαμπρός ηθοποιός και... -[Μάικλ] Ναι, εντάξει. 26 00:01:21,447 --> 00:01:23,784 Και είναι απλά τόσο διασκεδαστικό δουλεύοντας με κάποιον που ξέρει τι κάνουν! 27 00:01:23,784 --> 00:01:25,886 Η δουλειά σου στο δεύτερο επεισόδιο, 28 00:01:25,886 --> 00:01:29,055 όταν έπρεπε να πεις εκείνο το κοριτσάκι που πέθανε η μητέρα της, 29 00:01:29,055 --> 00:01:31,291 σε εκείνη τη θανατηφόρα εξόρυξη έκρηξη... 30 00:01:32,726 --> 00:01:33,760 [Ανδρέα] εννοώ... 31 00:01:35,629 --> 00:01:39,132 [Μάικλ] Δεν έχω δει ενεργώντας έτσι σε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 32 00:01:39,132 --> 00:01:41,167 Και συγκινήθηκα πολύ. 33 00:01:41,167 --> 00:01:42,836 Α, σταματήστε το. 34 00:01:42,836 --> 00:01:44,538 [Μάικλ] Σοβαρά μιλάω. 35 00:01:44,538 --> 00:01:45,806 -Σας ευχαριστώ. -[Μάικλ] Παρεμπιπτόντως, 36 00:01:45,806 --> 00:01:47,273 -Αυτό είναι χμ... -[χτυπώντας την πόρτα] 37 00:01:47,273 --> 00:01:49,776 -[Ανδρέα] Α! Σκατά, ναι. -Εσείς...; 38 00:01:49,776 --> 00:01:52,445 -Σεθ, έρχεται ο φίλος μου τελείωσε. Συγγνώμη, ξέχασα. -Ω, εντάξει. Σίγουρος. 39 00:01:52,445 --> 00:01:54,214 -Ε, φίλε! Συγγνώμη, εγώ... -Γεια. 40 00:01:54,214 --> 00:01:58,084 Τα κατάφερες εδώ...πολύ γρήγορα. Ξέρεις... Γεια, συγγνώμη. 41 00:01:58,084 --> 00:02:00,486 Χμ, γεια. Ξέρεις... Μήπως... 42 00:02:00,486 --> 00:02:01,955 -Μιχαήλ. -Πώς πάει; 43 00:02:01,955 --> 00:02:03,289 - Σεθ. -Μιχαήλ. 44 00:02:03,289 --> 00:02:05,526 Ο παλιός μου φίλος, ο Σεθ. Νέο μπουμπούκι. Μπουμπούκια. 45 00:02:05,526 --> 00:02:07,994 Χμ, ξέχασα ότι ερχόταν. 46 00:02:07,994 --> 00:02:11,031 - Λοιπόν, συγγνώμη για αυτό. -Ω, σωστά. Ναι. Λοιπόν, άσε με να φύγω από εδώ. 47 00:02:11,031 --> 00:02:12,633 Ω, μπορείς να μου πάρεις ένα matcha; 48 00:02:12,633 --> 00:02:13,900 [Μάικλ] Πλάκα μου κάνεις; 49 00:02:13,900 --> 00:02:15,769 Matcha έρχεται άτσα. [γέλια] 50 00:02:15,769 --> 00:02:18,138 -Είσαι καταπληκτική. Mwah! Σας ευχαριστώ. -Εντάξει. 51 00:02:18,138 --> 00:02:19,806 [Andrea] Πρέπει να είμαι 52 00:02:19,806 --> 00:02:21,374 ανησυχείτε για αυτό; 53 00:02:21,374 --> 00:02:22,509 Ανησυχείτε για αυτό; 54 00:02:22,509 --> 00:02:24,010 Λοιπόν, είναι αυτός παίρνοντας αυτά; 55 00:02:24,010 --> 00:02:26,947 Τα έπαιρνε, όπως, να έχεις παραισθήσεις και να μείνεις ξύπνιος. 56 00:02:26,947 --> 00:02:28,715 Νομίζω ότι τα πήρε μία ή δύο φορές, αλλά 57 00:02:28,715 --> 00:02:30,584 -Εντάξει. -Όχι, όχι. εννοώ... 58 00:02:30,584 --> 00:02:32,352 Τα ανακατεύεις με αυτά αλκοόλ; Είναι ένα κακό μείγμα. 59 00:02:32,352 --> 00:02:33,887 Ναι, φυσικά. Φυσικά. 60 00:02:33,887 --> 00:02:35,355 -Μα, ναι. -Καλά. 61 00:02:35,355 --> 00:02:36,857 -Δηλαδή δεν χρειάζεται να ανησυχώ; -Όχι, όχι, όχι. Ναι. 62 00:02:36,857 --> 00:02:39,926 Αλλά σας ευχαριστώ που έχετε αυτός στη θέση σου και... 63 00:02:39,926 --> 00:02:41,562 -Πλάκα μου κάνεις; -Όχι, καταλαβαίνω 64 00:02:41,562 --> 00:02:43,029 είναι εκεί για ένα μήνα τώρα και 65 00:02:43,029 --> 00:02:44,865 Ξέρω ότι είναι ο καλύτερός σου σύντροφος αλλα ξερεις... 66 00:02:44,865 --> 00:02:47,467 Άκου, θέλω και τα δύο από εσάς παιδιά ευτυχισμένοι 67 00:02:47,467 --> 00:02:49,503 οπότε ό,τι θέλει να κάνω, 68 00:02:49,503 --> 00:02:50,837 ό,τι θέλεις να κάνω. 69 00:02:50,837 --> 00:02:52,472 Χρειάζομαι μόνο να τηλεφωνήσει γύρισα, ξέρεις; 70 00:02:52,472 --> 00:02:53,840 Γιατί προσπαθώ να στήσω αυτή η διαμεσολάβηση 71 00:02:53,840 --> 00:02:56,510 για να μην το κάνουμε πρέπει να πάει στο δικαστήριο. 72 00:02:56,510 --> 00:02:59,880 Και τα πράγματα δεν χρειάζεται να γίνουν πιο οδυνηρό από αυτούς είναι ήδη. 73 00:02:59,880 --> 00:03:02,516 Αλλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό εκτός και αν με καλεί πίσω, έτσι... 74 00:03:02,516 --> 00:03:04,217 Εντάξει. Ναι, καλά... 75 00:03:04,217 --> 00:03:05,719 Από τα μάτια μου, ξέρεις, 76 00:03:05,719 --> 00:03:08,354 Απλώς θέλω να τα κάνω όλα οπότε δεν χρειάζεται να... 77 00:03:09,690 --> 00:03:11,091 Δεν θέλω να γίνει άσχημο. Δεν το κάνω, απλά... 78 00:03:11,091 --> 00:03:13,493 Φυσικά, όχι, καταλαβαίνω. Λοιπόν... 79 00:03:14,294 --> 00:03:15,729 Ξέρεις, αυτό είναι αληθινό; 80 00:03:15,729 --> 00:03:16,963 Ε; 81 00:03:18,464 --> 00:03:20,867 Ναι, Σεθ. Είναι αληθινό. Είναι... 82 00:03:20,867 --> 00:03:22,202 Εντάξει. 83 00:03:22,202 --> 00:03:24,738 Περίπου ως, ε, περίπου όσο αληθινό όσο γίνεται. 84 00:03:46,793 --> 00:03:47,861 [αναστεναγμοί] 85 00:04:01,174 --> 00:04:02,475 [αναστεναγμοί] 86 00:04:17,199 --> 00:04:19,301 -Α-- Γεια σου! Είναι ο Σεθ Στιούαρτ. -Γεια! 87 00:04:19,301 --> 00:04:21,169 Φέρε το, μωρό μου! Έλα, φέρε το μέσα. 88 00:04:21,169 --> 00:04:22,837 Πώς είσαι; [δυνατό γρύλισμα] 89 00:04:22,837 --> 00:04:24,239 Ευημερία του κεφαλαίου. 90 00:04:24,239 --> 00:04:25,273 Όλο καινούργιο πράγμα. 91 00:04:25,273 --> 00:04:26,741 Α, έτσι είναι νέο πρακτορείο; 92 00:04:26,741 --> 00:04:28,176 Είναι μικρότερο πρακτορείο μπουτίκ. 93 00:04:28,176 --> 00:04:30,946 Ναι, αναρωτιόμουν. Το είδα στα email, 94 00:04:30,946 --> 00:04:33,348 -Μα δεν το ήξερα. -Ναι! Στην πραγματικότητα, 95 00:04:33,348 --> 00:04:34,850 Ας κάνουμε έναν γύρο. 96 00:04:34,850 --> 00:04:36,251 Η Adele κάνει καλώδιο υψηλής τεχνολογίας. 97 00:04:36,251 --> 00:04:38,020 Ναι, εργάζομαι στο Netflix, 98 00:04:38,020 --> 00:04:40,522 -HBO, Showtime-- -Ωραίο! 99 00:04:40,522 --> 00:04:41,823 -Δικαίωμα. - Μου αρέσουν όλα αυτά. 100 00:04:41,823 --> 00:04:43,458 Θα κάνεις επαναληπτικά; 101 00:04:43,458 --> 00:04:45,193 Μπορείτε να μου στείλετε τα πάντα, και θα το διαβάσω. 102 00:04:45,193 --> 00:04:47,295 Θα ταξιδέψεις; Θα σας πετάξετε στην Ατλάντα; 103 00:04:47,295 --> 00:04:50,632 -Εμ, [τραυλίζει] εξαρτάται στο έργο. -Ντέιβ; Davey-Dave! 104 00:04:50,632 --> 00:04:53,468 Ναι, έχεις το σενάριο; Εντάξει, υπέροχο. Φοβερός. 105 00:04:53,468 --> 00:04:57,105 -Περιμένετε. ήρθα στο σπίτι σου; -Ναι. 106 00:04:57,105 --> 00:04:59,341 -Στο κολέγιο; -Εεεε. 107 00:04:59,341 --> 00:05:02,777 Α, ναι, στην πραγματικότητα, Δεν πήγα στο κολέγιο, οπότε... 108 00:05:02,777 --> 00:05:06,281 Λοιπόν, ήμουν στο κολέγιο. Γνωριστήκαμε στο κλαμπ και ήρθες. 109 00:05:08,316 --> 00:05:10,152 Πού ήταν αυτό; 110 00:05:10,152 --> 00:05:12,420 Η σκέψη του Seth Stewart εδώ. Είμαι μαζί του για πολύ καιρό χρόνο. 111 00:05:12,420 --> 00:05:15,924 Όταν έρχεται στο σετ, έρχεται να παραδώσει. Είναι καλός ηθοποιός. 112 00:05:15,924 --> 00:05:19,127 -Εννοώ κοίτα αυτό το δέρμα. Εξακολουθεί να φαίνεται καλός. Όχι; -Σας ευχαριστώ. 113 00:05:19,127 --> 00:05:21,229 Και αυτός είναι ο Χοσέ. Αυτός είναι σκηνοθέτης από την Ονδούρα. 114 00:05:21,229 --> 00:05:23,598 Έχει ένα έργο νομίζω θα ήσουν υπέροχος για. 115 00:05:23,598 --> 00:05:26,768 [μιλώντας ισπανικά] 116 00:05:26,768 --> 00:05:28,670 Δεν έχω ιδέα τι λέει. 117 00:05:28,670 --> 00:05:30,939 -Βαλέ, παρκαδόρος, παρκαδόρος. -Υπηρέτης; 118 00:05:30,939 --> 00:05:33,175 Και αυτό ακριβώς είναι Ο Σεθ μπορεί να προσφέρει. 119 00:05:38,646 --> 00:05:40,282 Θα έπρεπε, πρέπει να πάμε; 120 00:05:40,282 --> 00:05:43,151 Ναι. Ευχαριστώ, Adele, για ο χρόνος σας. Το εκτιμώ. 121 00:05:43,151 --> 00:05:44,819 Οποιαδήποτε στιγμή. 122 00:05:45,587 --> 00:05:46,889 Λοιπόν, 123 00:05:46,889 --> 00:05:50,125 μην το παίρνεις πολύ στα σοβαρά, εντάξει; 124 00:05:50,125 --> 00:05:52,094 Μπορεί να φαίνονται λίγο μπαγιάτικο εκεί αλλά μην ανησυχείς για αυτό. 125 00:05:52,094 --> 00:05:53,328 Θα τους κάνουμε να έρθουν. 126 00:05:53,328 --> 00:05:54,796 Ναι, το ξέρω, 127 00:05:54,796 --> 00:05:57,065 Εγώ--Νομίζω ότι, μόλις το πάρουν για να με γνωρίσεις λίγο περισσότερο, 128 00:05:57,065 --> 00:05:58,800 θα είναι λίγο παραπάνω ενθουσιασμένος που θα συνεργαστεί μαζί μου. 129 00:05:58,800 --> 00:05:59,834 Ναι, εντελώς. Εγώ εντελώς νιώθεις το ίδιο. 130 00:05:59,834 --> 00:06:01,436 Πώς αισθάνεσαι; 131 00:06:01,436 --> 00:06:03,405 Ι--Νιώθω καλά. I--I-- Είμαι σε φόρμα. 132 00:06:03,405 --> 00:06:04,506 Μμ-χμμ. 133 00:06:04,506 --> 00:06:05,941 Χμ, ψυχολογικά, νομίζω ότι είμαι εντάξει. 134 00:06:05,941 --> 00:06:07,876 Δικαίωμα. Αυτό είναι υπέροχο τότε. 135 00:06:07,876 --> 00:06:10,178 Και είναι καλό να το έχουμε αυτό νιώθεις ακόμα κι όταν δεν είσαι κράτηση. 136 00:06:10,178 --> 00:06:12,014 [Ο Τζέισον γελάει] Ξέρεις; 137 00:06:12,014 --> 00:06:13,381 Απλά πρέπει να πάρουμε μερικά η ορμή πηγαίνει. 138 00:06:13,381 --> 00:06:15,750 Απλά κρατήστε τις οντισιόν να έρχονται και μέσα... 139 00:06:15,750 --> 00:06:17,385 Ναι, είμαι σε καλό σημείο. 140 00:06:17,385 --> 00:06:19,421 [Jason] Μιλώντας για αυτό, Ι σκέφτομαι ότι έχω κάτι για σένα. 141 00:06:19,421 --> 00:06:22,490 Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να σου δώσω μια προσφορά για αυτό, εντάξει; 142 00:06:22,490 --> 00:06:24,226 -Α αλήθεια; -Ναί. 143 00:06:24,226 --> 00:06:26,361 Shadowstabbers. 144 00:06:26,361 --> 00:06:29,231 -Shadowstabbers; -Shadowstabbers! 145 00:06:29,231 --> 00:06:30,933 Σαν, χμ, είναι σαν μια ταινία slasher; 146 00:06:30,933 --> 00:06:33,735 [Jason] Ερμ, κάπως. Είναι καλό. εννοώ, 147 00:06:33,735 --> 00:06:36,804 έχει μια σκηνή δολοφονικού θανάτου. Κάτι που δεν υπήρξε ποτέ έγινε πριν, οπότε... 148 00:06:36,804 --> 00:06:37,839 Μήπως... Περίμενε, φτάνω να παίξω έναν αστυνομικό; 149 00:06:37,839 --> 00:06:39,774 [Jason] Μπορείτε να παίξετε έναν αστυνομικό. 150 00:06:39,774 --> 00:06:41,609 -[Σεθ] Δεν έχω παίξει ποτέ ένας μπάτσος πριν. -Το ξέρω, είναι ωραίο. 151 00:06:41,609 --> 00:06:42,710 Χ-πεθαίνει στο τέλος; 152 00:06:42,710 --> 00:06:44,847 -Πεθαίνει. -Ουάου 153 00:06:44,847 --> 00:06:47,715 Όχι και τόσο... Λοιπόν, όχι τόσο πολύ τελικά. 154 00:06:47,715 --> 00:06:49,251 Λοιπόν, περισσότερο προς το μπροστινό μέρος. 155 00:06:49,251 --> 00:06:50,252 Μμ-χμμ. 156 00:06:50,252 --> 00:06:52,187 Όπως, πιο κοντά προς τα εμπρός. 157 00:06:52,187 --> 00:06:54,756 Πρέπει να συνεχίσεις να... Όχι, συνεχίστε να πηγαίνετε μπροστά. 158 00:06:54,756 --> 00:06:56,758 Ω, δεν είναι -- δεν είναι στο τέλος; 159 00:06:56,758 --> 00:06:58,293 Απλώς συνέχισε. Επάνω. 160 00:06:58,293 --> 00:07:00,728 Ξέρετε ποια σελίδα είναι ενεργοποιημένο; 161 00:07:00,728 --> 00:07:02,730 [Jason] Συνέχισε. Πάω. 162 00:07:02,730 --> 00:07:04,332 Συνεχίζω. 163 00:07:07,903 --> 00:07:09,771 Ω. Ω, εδώ. 164 00:07:09,771 --> 00:07:11,606 -Ναι. -Εδώ είναι. 165 00:07:11,606 --> 00:07:14,442 Αυτός--πεθαίνει στη σελίδα 18. 166 00:07:14,442 --> 00:07:15,677 Ναι. 167 00:07:15,677 --> 00:07:17,645 Δεν ξέρω. Μάικλ Κέιν είπε κάποτε, ε, 168 00:07:17,645 --> 00:07:19,781 «Μην αποδέχεσαι τον θάνατο εκτός και αν είναι στις τελευταίες δέκα σελίδες». 169 00:07:19,781 --> 00:07:21,383 Ο Μάικλ Κέιν το είπε αυτό; 170 00:07:21,383 --> 00:07:22,550 Ναι. 171 00:07:22,550 --> 00:07:24,419 «Πρώτα τα κάνω όλα τους σημαντικούς ρόλους 172 00:07:24,419 --> 00:07:26,288 και αν δεν υπάρχει τίποτα από αυτά, Κάνω τα μέτρια. 173 00:07:26,288 --> 00:07:27,956 Και αν δεν υπάρχει τίποτα από αυτά, Κάνω αυτό που πληρώνει το ενοίκιο». 174 00:07:27,956 --> 00:07:29,291 Ποιος το είπε αυτό; 175 00:07:29,291 --> 00:07:30,625 Μάικλ Κέιν. 176 00:07:30,625 --> 00:07:31,927 -[Σεθ] Μάικλ Κέιν είπε αυτό; -Ναι. 177 00:07:32,794 --> 00:07:34,062 Εμ... 178 00:07:34,863 --> 00:07:36,364 Ναι. Βλέπω ότι έχεις... 179 00:07:36,364 --> 00:07:38,233 Αυτά είναι γυναικεία μέρη. Θηλυκά μέρη. 180 00:07:38,233 --> 00:07:40,302 -[Σεθ] Ω, εντάξει, εντάξει. -[τραβολιστές] Κινούμενα σχέδια, 181 00:07:40,302 --> 00:07:42,770 και ένα κινούμενο σχέδιο με φωνή, και γυναικείο... 182 00:07:42,770 --> 00:07:45,607 -[Σεθ] Εντάξει. -Γυναικεία αδελφότητα. 183 00:07:45,607 --> 00:07:47,542 -Δεν πειράζει. -[Τζέισον] Εντάξει. Δροσερός. Διαβάστε το ξανά. 184 00:07:47,542 --> 00:07:49,111 - [Σεθ] Ευχαριστώ. -Επιτρέψτε μου να ξέρω, εντάξει; 185 00:07:49,111 --> 00:07:50,846 Ευχαριστώ. Shadowstabbers. 186 00:07:50,846 --> 00:07:52,047 -Shadowstabbers! - [Σεθ] Ευχαριστώ. 187 00:07:52,047 --> 00:07:53,348 -[ήχος μαχαιρώματος] -[γέλια] 188 00:07:53,348 --> 00:07:54,682 [Τζέρεμι] Σε πειράζει να πάρω 189 00:07:54,682 --> 00:07:55,918 α-- ένα πράγμα; Μια καραμέλα; 190 00:07:55,918 --> 00:07:57,052 [Χανκ] Α, σίγουρα, σε παρακαλώ. 191 00:07:57,052 --> 00:07:58,286 Γι' αυτό είναι εκεί. 192 00:07:58,286 --> 00:07:59,621 -[Τζέρεμι] Νίκαια. -[γέλια] 193 00:07:59,621 --> 00:08:00,889 [ήχος τσακίσματος] 194 00:08:08,897 --> 00:08:12,067 Λοιπόν, Τζέρεμι, εγώ, ε, 195 00:08:12,067 --> 00:08:15,703 νομίζεις ότι μπορεί να σε σκέφτεσαι έχετε περισσότερα από όσα έχετε 196 00:08:15,703 --> 00:08:17,472 από την άποψη του συνόλου 197 00:08:17,472 --> 00:08:18,640 περιουσιακά στοιχεία. 198 00:08:18,640 --> 00:08:20,708 Νομίζω ότι θα είσαι ικανός να περάσει 199 00:08:20,708 --> 00:08:23,311 το επόμενο, ε, τον επόμενο μήνα. 200 00:08:23,311 --> 00:08:24,947 Είναι μόνο ο έλεγχος; 201 00:08:24,947 --> 00:08:26,748 Α, αυτό είναι το σύνολο του ενεργητικού. 202 00:08:26,748 --> 00:08:28,450 -Ω. -[Χανκ] Βλέπω ότι είσαι λίγο, 203 00:08:28,450 --> 00:08:30,252 λίγο, λίγο σοκαρισμένος. 204 00:08:30,252 --> 00:08:32,320 [Χανκ] Να σου θυμίσω... 205 00:08:32,320 --> 00:08:33,421 [αναστεναγμοί] 206 00:08:33,421 --> 00:08:36,158 Όπως έχω σε πολλαπλές περιστάσεις, 207 00:08:36,158 --> 00:08:38,026 πολλές φορές. 208 00:08:38,026 --> 00:08:41,496 Πληρώνεις 35 τοις εκατό 209 00:08:41,496 --> 00:08:45,901 στον θείο Σαμ, δέκα τοις εκατό σε ο ατζέντης σου, δέκα σε σου Δημοσιογράφος, 210 00:08:45,901 --> 00:08:47,369 δεκαπέντε στον διευθυντή σου. 211 00:08:47,369 --> 00:08:48,971 Έχεις αμοιβή δικηγόρου... 212 00:08:48,971 --> 00:08:51,239 Λοιπόν, τι ποσοστό υποθέτω, 213 00:08:51,239 --> 00:08:53,808 των χρημάτων που Έκανα στο Eternal 214 00:08:53,808 --> 00:08:56,211 νομίζεις ότι έχω ακόμα; Επειδή την περασμένη σεζόν, 215 00:08:56,211 --> 00:08:58,380 Νομίζω ότι ήταν, όπως, εννοώ, 216 00:08:58,380 --> 00:09:00,515 σαν ένα εκατομμύριο δολάρια. Το θυμάσαι αυτό; Ήταν κάτι σαν μεγάλη υπόθεση. 217 00:09:00,515 --> 00:09:04,052 Ναι. Λοιπόν, πάρτε το εκατομμύρια. Δικαίωμα; 218 00:09:04,052 --> 00:09:07,322 Και το 70 τοις εκατό αυτού πληρώνεις. 219 00:09:07,322 --> 00:09:08,957 Λοιπόν, τι -- τι είναι το 70 τοις εκατό 220 00:09:08,957 --> 00:09:10,258 ενός εκατομμυρίου; 221 00:09:16,431 --> 00:09:18,200 [καταπίνει] 222 00:09:18,200 --> 00:09:19,267 Μπορώ να δανειστώ την αριθμομηχανή σας; 223 00:09:19,267 --> 00:09:20,768 -Αυτό είναι; -Ναι. 224 00:09:20,768 --> 00:09:22,837 Λοιπόν, μπορώ να σας πω. Είναι 700.000 δολάρια. 225 00:09:22,837 --> 00:09:24,172 Ω, εντάξει. 226 00:09:24,172 --> 00:09:25,707 Το οποίο δεν καταλαβαίνεις. 227 00:09:25,707 --> 00:09:27,509 -Ποιο εγώ-- αυτό είναι Δεν καταλαβαίνω. -[Χανκ] Σωστά. 228 00:09:27,509 --> 00:09:31,779 Υπήρχε ένας αριθμός από χαζές επενδύσεις. 229 00:09:31,779 --> 00:09:35,217 Α, το εγχείρημα της βιοτεχνίας ζυθοποιίας. 230 00:09:35,217 --> 00:09:36,885 Ναι, "Bad Hops". Αυτό ήταν, χμ... 231 00:09:36,885 --> 00:09:39,787 - συνέβαινε μερικές φορές... -Ναι, "Bad Hops". Κακή ιδέα. 232 00:09:39,787 --> 00:09:43,458 Ναι. Εφαρμογή Ride-Share για γάτες; 233 00:09:43,458 --> 00:09:46,761 Y-ξέρεις ότι οι γάτες δεν το κάνουν μου αρέσει να πηγαίνω με αυτοκίνητα. 234 00:09:46,761 --> 00:09:48,096 Όχι, νομίζω ότι ήταν απάτη. 235 00:09:48,096 --> 00:09:52,500 Υποθέτω ότι η ερώτησή μου είναι, όπως πόσο, 236 00:09:52,500 --> 00:09:54,669 εμ, στην πραγματικότητα 237 00:09:54,669 --> 00:09:56,371 [βήχας] έχουν. Εμ, 238 00:09:56,371 --> 00:09:58,540 θυμάμαι έβαλα πενήντα χιλιάδες δολάρια 239 00:09:58,540 --> 00:09:59,875 κάτω στο σπίτι. 240 00:09:59,875 --> 00:10:01,977 Ναι, αλλά αφού δεν το έχεις κάνει πλήρωσε το στεγαστικό δάνειο 241 00:10:01,977 --> 00:10:03,278 μέσα--στον Θεό ξέρει πόσο καιρό, 242 00:10:03,278 --> 00:10:05,180 - Νομίζω ότι μπορεί να... -Μμ-χμμ. 243 00:10:05,180 --> 00:10:08,216 ...τελικά της χρωστάω περισσότερα χρήματα από όσα θα κάνατε 244 00:10:08,216 --> 00:10:10,118 γύρνα πίσω από αυτήν. 245 00:10:10,118 --> 00:10:11,553 [Τζέρεμι] Μμ-μμ. 246 00:10:11,553 --> 00:10:13,121 Εμ, πώς είσαι; 247 00:10:13,121 --> 00:10:14,156 Τι κάνετε; 248 00:10:14,156 --> 00:10:15,490 [Τζέρεμι] Εμ... 249 00:10:16,458 --> 00:10:17,325 εγω... 250 00:10:17,325 --> 00:10:18,961 Σε λιθοβολούν αυτή τη στιγμή; 251 00:10:18,961 --> 00:10:20,595 Λίγο. Μόνο λίγο. 252 00:10:20,595 --> 00:10:23,131 Μπορεί--μπορεί-- μπορεί να είμαι ξεπερνώντας τα όριά μου. 253 00:10:23,131 --> 00:10:24,732 Όχι, παρακαλώ. Εγώ-- παρακαλώ... 254 00:10:25,800 --> 00:10:27,735 Πάντα μπορούσες να βρεις δουλειά. 255 00:10:28,937 --> 00:10:30,205 Ναι. 256 00:10:40,115 --> 00:10:41,383 [χλευάζει] 257 00:10:51,259 --> 00:10:53,395 [παίζει ελαφριά μουσική] 258 00:11:02,004 --> 00:11:03,038 [η κόρνα φορτηγού χτυπάει] 259 00:11:03,038 --> 00:11:04,372 Τι στο διάολο; 260 00:11:04,372 --> 00:11:06,308 Ζητείται ακόμα; 261 00:11:08,610 --> 00:11:09,677 [γκρίνια] 262 00:11:13,248 --> 00:11:15,617 -[Τζέρεμι] Ω! Συγνώμη. -[Σεθ] Γεια, φίλε. Τι συμβαίνει; 263 00:11:16,551 --> 00:11:18,053 Συγνώμη. Άσε με να το πάρεις. 264 00:11:18,053 --> 00:11:19,421 Όχι, όχι. Είναι εντάξει. το πήρα. 265 00:11:19,421 --> 00:11:20,655 -Είσαι σίγουρος; -Όχι, όχι. Είναι μια χαρά, είναι μια χαρά. 266 00:11:20,655 --> 00:11:22,457 -Καλά είσαι. -Ήμουν απλά... 267 00:11:22,457 --> 00:11:24,960 Σας ευχαριστώ για, για να βγάζω τα σκουπίδια. 268 00:11:24,960 --> 00:11:27,195 Ναι, απλά ξέχασα να το πάρω σε όλη τη διαδρομή, συγγνώμη. 269 00:11:27,195 --> 00:11:29,397 -[Σεθ] Είναι εντάξει - Ζοριζόμουν λίγο και μετά εγώ... 270 00:11:29,397 --> 00:11:30,632 -Ευχαριστώ. -Ναι. 271 00:11:30,632 --> 00:11:32,234 -Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 272 00:11:32,234 --> 00:11:33,902 Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω, φίλε. Σας ευχαριστώ. 273 00:11:33,902 --> 00:11:35,803 Γεια σου, μίλησες με τον Αντρέα; 274 00:11:35,803 --> 00:11:36,804 Πρόσφατα; 275 00:11:36,804 --> 00:11:38,006 [Τζέρεμι] Όχι. 276 00:11:38,006 --> 00:11:40,008 [Σεθ] Όχι; Νομίζω ότι προσπαθεί 277 00:11:40,008 --> 00:11:41,877 για να σε πιάσω. 278 00:11:41,877 --> 00:11:43,011 Ναι, εγώ... 279 00:11:43,011 --> 00:11:44,412 Δέχτηκα ένα σωρό κλήσεις 280 00:11:44,412 --> 00:11:46,915 από αυτήν σήμερα, φίλε. Απλώς δεν... 281 00:11:46,915 --> 00:11:49,584 μην σκέφτεσαι πραγματικά Μπορώ να το πάρω τώρα. 282 00:11:49,584 --> 00:11:50,385 [Ο Τζέρεμι αναστενάζει] 283 00:11:50,385 --> 00:11:52,087 Τι συμβαίνει; 284 00:11:52,087 --> 00:11:53,588 Πήγα στον λογιστή μου. 285 00:11:53,588 --> 00:11:56,158 Και αποδεικνύεται ότι εγώ--εγώ απλά δεν έχω χρήματα. 286 00:11:57,025 --> 00:11:58,193 Είμαι σπασμένος. 287 00:11:58,193 --> 00:11:59,427 [Ο Σεθ αναστενάζει] 288 00:11:59,427 --> 00:12:00,828 Άνθρωπος. 289 00:12:00,828 --> 00:12:02,197 [Τζέρεμι] Ναι. 290 00:12:03,031 --> 00:12:04,066 Λυπάμαι φίλε. 291 00:12:04,066 --> 00:12:05,433 Χωρίς χρημάτων; 292 00:12:05,433 --> 00:12:06,468 Χωρίς χρημάτων. 293 00:12:06,468 --> 00:12:07,769 Είπε «είσαι σπασμένος». 294 00:12:07,769 --> 00:12:09,237 Αυτό είναι, σαν, ένα πραγματικό θητεία λογιστή; 295 00:12:10,572 --> 00:12:12,174 Ναι. Ακούγεται χειρότερο όταν το λες συνέχεια. 296 00:12:12,174 --> 00:12:14,676 Όχι, ξέρω. Αλλά ξέρετε τι; Κανείς δεν θέλει να είναι σπασμένος. 297 00:12:14,676 --> 00:12:16,979 Ίσως μπορέσεις να αρπάξεις μερικά από τα πράγματά σου. 298 00:12:16,979 --> 00:12:18,246 Και πουλήστε το. 299 00:12:18,246 --> 00:12:20,182 Σκότωσε δύο πουλιά με μια πέτρα. 300 00:12:20,182 --> 00:12:22,184 Κάπως, σαν, πουλάς 301 00:12:22,184 --> 00:12:24,119 πράγματα από το τελευταίο κεφάλαιο. 302 00:12:24,119 --> 00:12:27,122 Και πάρτε κάποια χρήματα για να βοηθήσετε να μετακινηθείτε σας μέσα από το επόμενο κεφάλαιο. 303 00:12:27,122 --> 00:12:30,092 Ανησυχώ λίγο, όπως, πηγαίνοντας εκεί. 304 00:12:30,092 --> 00:12:32,294 Ξέρεις, τι θα γινόταν αν Θα συναντήσω τον Αντρέα; 305 00:12:32,294 --> 00:12:34,863 [Σεθ] Ξέρεις; Δανδής. Απλώς -- μόλις την άφησα. 306 00:12:34,863 --> 00:12:36,564 Αυτή τη στιγμή είναι στη δουλειά. 307 00:12:36,564 --> 00:12:37,933 Οπότε μάλλον δεν θα το κάνει μείνε πίσω στο σπίτι μέχρι να... 308 00:12:37,933 --> 00:12:39,968 ρε, δεν ξέρω, ώρες από τώρα; 309 00:12:39,968 --> 00:12:40,969 [Σεθ] Λοιπόν, αν πας... 310 00:12:40,969 --> 00:12:42,004 Δηλαδή την είδες; 311 00:12:42,004 --> 00:12:43,105 [Σεθ] Ναι. 312 00:12:43,105 --> 00:12:44,739 Πώς είναι; 313 00:12:44,739 --> 00:12:48,176 [κάνει κλικ στη γλώσσα] Λοιπόν, αυτή είναι... 314 00:12:48,176 --> 00:12:49,677 Αντρέα. 315 00:12:49,677 --> 00:12:51,113 Είναι, καλά, ξέρεις, είναι καλή. 316 00:12:51,113 --> 00:12:52,680 Ναι. Μήπως αυτή ρωτήστε για μένα; 317 00:12:52,680 --> 00:12:55,150 Σ-ρώτησε για σένα. Ρώτησε, ξέρεις, ρώτησε, 318 00:12:55,150 --> 00:12:56,818 «Πώς είναι ο Τζέρεμι;» 319 00:12:56,818 --> 00:12:58,086 Δεν είπε "κάνω" 320 00:12:58,086 --> 00:13:00,555 Έκανε, όπως, ε, χμ, σαν, α 321 00:13:00,555 --> 00:13:02,958 «Πώς είναι ο Τζέρεμι;» Ίσως όχι έτσι. 322 00:13:02,958 --> 00:13:05,060 Ήταν, σαν, "Πώς είναι ο Τζέρεμι;" 323 00:13:05,060 --> 00:13:06,694 Είπα, «Ο Τζέρεμι κάνει καλό. Ο Τζέρεμι είναι καλά. Είναι στη θέση μου. 324 00:13:06,694 --> 00:13:08,430 Και, ε, είναι άνετος». 325 00:13:08,430 --> 00:13:09,664 [Τζέρεμι] Ω. είπες αυτή μένω εδώ. 326 00:13:09,664 --> 00:13:11,333 Ναι, της είπα ήσουν εδώ. 327 00:13:11,333 --> 00:13:13,601 Δεν πίστευε ότι ήταν, σαν, κουτσός ή οτιδήποτε; 328 00:13:13,601 --> 00:13:16,004 Όχι, δεν σκέφτηκε αυτό ήταν κουτό. 329 00:13:16,004 --> 00:13:18,140 Τι εννοείς κουτσός; 330 00:13:18,140 --> 00:13:20,842 Φίλε, μόλις σε συνέτριψε καρδιά. Όπως, μόλις πήρε ένα διαζύγιο μαζί σου. 331 00:13:20,842 --> 00:13:23,811 Νομίζω ότι δεν ανησυχεί για το ότι είσαι κουτός. 332 00:13:46,268 --> 00:13:47,535 [Ιζαμπέλα] Σεθ; 333 00:13:49,004 --> 00:13:50,238 Σεθ! 334 00:13:53,141 --> 00:13:54,142 [Σεθ] Ω. 335 00:13:54,142 --> 00:13:55,643 -Γεια. -Γεια. 336 00:13:57,045 --> 00:13:58,113 Πάλι; Γεια. 337 00:13:58,113 --> 00:13:59,181 Ω. 338 00:13:59,181 --> 00:14:00,415 Ω! 339 00:14:00,415 --> 00:14:02,350 -Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. - Κι εσύ. 340 00:14:03,185 --> 00:14:04,319 Εδώ. 341 00:14:04,319 --> 00:14:05,854 -Καλύτερα από την προηγούμενη φορά. -Ναι. 342 00:14:05,854 --> 00:14:07,322 Ήταν τόσο άβολο. 343 00:14:07,322 --> 00:14:08,523 -Α, όχι, δεν ήταν. -Λυπάμαι πολύ. 344 00:14:08,523 --> 00:14:10,092 Δεν πρέπει να το λες αυτό. 345 00:14:10,092 --> 00:14:11,659 Αυτός είναι ένας δημόσιος χώρος. 346 00:14:11,659 --> 00:14:12,861 Δικαίωμα; λοιπον... 347 00:14:12,861 --> 00:14:14,897 Στην πραγματικότητα, με έβαλε σε σκέψεις 348 00:14:14,897 --> 00:14:17,099 και δεν το θέλω να είσαι άβολος μαζί σου. 349 00:14:17,099 --> 00:14:21,303 -Θέλω να μπορέσω να συναντήσω εσύ και σε βλέπω, ξέρεις; -Ναι, μπορείς να με δεις. 350 00:14:21,303 --> 00:14:23,805 -Ναι. μου λείπεις. -Μπορούμε να μιλήσουμε. 351 00:14:23,805 --> 00:14:24,806 Ω. 352 00:14:24,806 --> 00:14:26,208 μου λείπεις. 353 00:14:26,208 --> 00:14:27,575 Σας ευχαριστώ. 354 00:14:27,575 --> 00:14:30,312 Μου λείπει... το μπουμπούκι μου. [γέλια] 355 00:14:30,312 --> 00:14:32,480 Χμ, έτσι νιώθω και οι τέσσερις 356 00:14:32,480 --> 00:14:35,083 θα πρέπει να μπορεί να κάνει παρέα. Απλώς, όπως, [χλευάζει] 357 00:14:35,083 --> 00:14:37,352 Ξέρετε τι εννοώ; Απλά επειδή δεν είμαστε 358 00:14:37,352 --> 00:14:38,586 όλοι κοιμούνται μαζί. 359 00:14:38,586 --> 00:14:39,955 Απλώς δεν μου αρέσει 360 00:14:39,955 --> 00:14:41,256 δεν μπορούμε να είμαστε φίλοι. 361 00:14:41,256 --> 00:14:42,624 Ναι. Όχι, όχι, όχι. 362 00:14:42,624 --> 00:14:44,292 Μπορούμε, ξέρετε, κάνε κάτι. 363 00:14:44,292 --> 00:14:46,328 -Δεν, ξέρεις... -Όπως; 364 00:14:46,328 --> 00:14:47,762 Εμ... 365 00:14:47,762 --> 00:14:49,164 Θα μπορούσαμε... 366 00:14:49,164 --> 00:14:50,465 Θα μπορούσαμε... 367 00:14:51,199 --> 00:14:52,534 Θα μπορούσαμε να πάμε κατασκήνωση. 368 00:14:52,534 --> 00:14:54,269 Θα μπορούσαμε να πάμε κάμπινγκ; 369 00:14:55,971 --> 00:14:57,005 Ναι. 370 00:14:57,005 --> 00:14:58,473 -Καλά. -Ναι. 371 00:14:58,473 --> 00:15:00,442 Λοιπόν, ναι, Νομίζω, ξέρεις, 372 00:15:00,442 --> 00:15:02,510 -[Η Ισαβέλλα τσιρίζει] -Ίσως... 373 00:15:05,413 --> 00:15:08,016 Ίσως όταν κάποιοι, εμ, ξέρεις, 374 00:15:08,016 --> 00:15:09,384 λίγο ακόμα ο χρόνος περνάει. 375 00:15:09,384 --> 00:15:10,752 Ναι, ναι. 376 00:15:10,752 --> 00:15:13,755 Ο Όλιβερ κι εγώ θα, όπως το Μπαλί και... 377 00:15:13,755 --> 00:15:15,723 Σύντομα, για ένα ζευγάρι εβδομάδες πάντως, οπότε... 378 00:15:15,723 --> 00:15:17,492 [μαλακά] Ουάου. Αυτό είναι ωραίο. 379 00:15:18,660 --> 00:15:20,195 Είμαι στην πραγματικότητα, χμ, 380 00:15:20,195 --> 00:15:21,763 Θα φύγω από την πόλη για λίγο. 381 00:15:21,763 --> 00:15:23,031 Πραγματικά; 382 00:15:23,031 --> 00:15:24,066 Ναι. Κάνοντας μια ταινία, 383 00:15:24,066 --> 00:15:25,968 οπότε θα δουλεύω. 384 00:15:25,968 --> 00:15:27,335 Τι ταινία είναι κάνεις; 385 00:15:27,335 --> 00:15:28,570 Α, είναι μέσα, ε... 386 00:15:28,570 --> 00:15:29,604 Είναι μέσα Βόρεια Καρολίνα. 387 00:15:29,604 --> 00:15:31,239 Καλά. Είναι αυτό; 388 00:15:31,239 --> 00:15:32,540 Αυτό είναι! 389 00:15:32,540 --> 00:15:34,376 Τι είναι -- τι είναι κάλεσε; 390 00:15:34,376 --> 00:15:36,111 [γέλια] Σκιά-- Shadowstabbers. 391 00:15:36,111 --> 00:15:37,545 Αχ! 392 00:15:37,545 --> 00:15:40,282 Και εγώ, παίζω έναν αστυνομικό. Θα πρέπει να είναι καλό. 393 00:15:40,282 --> 00:15:41,616 -Εντάξει-- -Θα είναι ηρωικό. 394 00:15:41,616 --> 00:15:43,651 Μετά από σένα - μετά από σένα τελειώστε την ταινία σας, 395 00:15:43,651 --> 00:15:45,720 -Θα κολλήσουμε όλοι... -Ναι, όταν όλοι εμείς, ξέρεις, γύρνα πίσω 396 00:15:45,720 --> 00:15:48,056 Παιδιά κάνετε διακοπές και ξέρεις, θα δουλέψω 397 00:15:48,056 --> 00:15:49,257 Ναι. 398 00:15:49,257 --> 00:15:50,926 Και πότε επιστρέφουμε 399 00:15:50,926 --> 00:15:53,561 και ελπίζω ο Τζέρεμι και η Άντρεα δουλεύουν τα πράγματά τους 400 00:15:53,561 --> 00:15:54,596 -Ναι. -Ξέρεις; 401 00:15:54,596 --> 00:15:56,164 Χαίρομαι που σε βλέπω. 402 00:15:56,164 --> 00:15:57,565 -Ναι. -Ναι. 403 00:15:58,333 --> 00:15:59,634 [γελάνε και οι δύο] 404 00:15:59,634 --> 00:16:00,969 -Εντάξει. -Εντάξει. Απολαύστε το... 405 00:16:00,969 --> 00:16:02,270 -Θα τα πούμε σύντομα. -το τρέξιμο σου. Ναί. 406 00:16:02,270 --> 00:16:03,338 Καλή επιτυχία στην ταινία. 407 00:16:03,338 --> 00:16:04,406 -Σας ευχαριστώ. -Εντάξει. 408 00:16:04,406 --> 00:16:05,573 [Ιζαμπέλα] Αντίο! 409 00:16:06,641 --> 00:16:07,675 Αντίο! 410 00:16:10,412 --> 00:16:11,746 [παίζει μουσική ελαφριάς κιθάρας] 411 00:16:11,746 --> 00:16:13,949 [Σεθ] Είναι ο Τζέισον Ράις διαθέσιμο; 412 00:16:18,186 --> 00:16:20,622 Γεια σου! Ε, λοιπόν, χμ, 413 00:16:20,622 --> 00:16:22,958 Θα κάνω την ταινία. 414 00:16:22,958 --> 00:16:24,321 [αναστεναγμοί] 415 00:16:38,874 --> 00:16:40,976 Αυτός είναι ο γαμημένος καναπές μου. 416 00:17:23,852 --> 00:17:25,687 [εκπνέει] 417 00:17:34,496 --> 00:17:35,763 Πες μου ότι είναι ένα... 418 00:17:40,102 --> 00:17:41,436 [χλευάζει] 419 00:17:42,237 --> 00:17:43,638 Ουάου. 420 00:17:43,638 --> 00:17:46,174 [Ο Σεθ αναστενάζει] 421 00:17:57,019 --> 00:17:58,053 [γρυλίζει] 422 00:17:59,221 --> 00:18:00,422 Γεια σου... 423 00:18:00,422 --> 00:18:02,424 Σουπ, φίλε; 424 00:18:02,424 --> 00:18:03,959 [Τζέρεμι] Δείτε το, φίλε. 425 00:18:03,959 --> 00:18:05,027 Ω... 426 00:18:05,027 --> 00:18:07,529 [Τζέρεμι] Ήταν θα τα πετάξω έξω. 427 00:18:07,529 --> 00:18:10,332 Οι αιώνιες αφίσες... 428 00:18:10,332 --> 00:18:11,633 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 429 00:18:11,633 --> 00:18:14,236 Λοιπόν, ναι, μπορώ. Μόλις πέταξα το δικό μου. 430 00:18:14,236 --> 00:18:16,071 -Τι; -Ναι. 431 00:18:16,071 --> 00:18:17,539 -Οταν; - Πριν από δύο εβδομάδες. 432 00:18:17,539 --> 00:18:19,908 -Γιατί; -Γιατί είναι έτσι μεγάλο, δες τους. 433 00:18:19,908 --> 00:18:22,210 Λοιπόν, ναι, αυτό είναι το θέμα. Είναι φοβεροί. 434 00:18:22,210 --> 00:18:25,547 Αυτά είναι-- αυτή είναι η πρώτη τρέξτε. Αυτό είναι το πρωτότυπο εκτύπωση, θυμάσαι; 435 00:18:25,547 --> 00:18:29,551 Λοιπόν, θα είναι - θα είναι καλό πώληση. Θα τα πουλήσεις, σωστά; 436 00:18:29,551 --> 00:18:31,019 Λοιπόν, όχι. θα... Θα τα κρατούσα. 437 00:18:31,019 --> 00:18:33,221 Θα τα κρατήσεις; Πραγματικά; 438 00:18:33,221 --> 00:18:35,423 Γιατί να μην τα πουλήσετε; Σκεφτείτε πόσα χρήματα μπορείτε να πάρετε για αυτά. 439 00:18:35,423 --> 00:18:37,893 -Μπορούμε να τα υπογράψουμε. Θα το υπογράψω. -Γιατί αξίζουν περισσότερο σε μένα 440 00:18:37,893 --> 00:18:39,694 από ό,τι θα ήταν σε οποιονδήποτε άλλον. 441 00:18:40,495 --> 00:18:41,897 Εκπληκτική επιτυχία. 442 00:18:41,897 --> 00:18:44,032 - Είναι αναμνηστικό. -Αναμνηστικό είναι; 443 00:18:44,032 --> 00:18:46,568 Έχω ένα συναισθηματικό επένδυση σε αυτό. 444 00:18:46,568 --> 00:18:49,804 Αλλά το πήρες ολόκληρη παράσταση. Όπως, DVD 445 00:18:49,804 --> 00:18:51,239 και πραγματικά επεισόδια. 446 00:18:51,239 --> 00:18:52,740 Μου αρέσει να μου θυμίζουν. 447 00:18:55,911 --> 00:18:57,379 Τέλος πάντων, πώς ήταν η μέρα σου; 448 00:18:57,379 --> 00:18:59,181 Έγινε... 449 00:18:59,181 --> 00:19:00,415 Έχει περάσει πολύς καιρός. 450 00:19:00,415 --> 00:19:02,017 -Ναι; -Μμ-χμμ. 451 00:19:02,017 --> 00:19:03,085 Το δικό μου επίσης. 452 00:19:04,052 --> 00:19:05,120 Αρκετά σκατά. 453 00:19:06,054 --> 00:19:07,122 Ναι. 454 00:19:09,257 --> 00:19:10,358 Θέλετε να πάρετε ένα ποτό; 455 00:19:10,358 --> 00:19:11,960 [Ιζαμπέλα] Επρόκειτο να... 456 00:19:11,960 --> 00:19:14,196 Και μετά μου ράγισε την καρδιά. 457 00:19:14,196 --> 00:19:16,131 Γιατί λοιπόν είσαι εδώ; 458 00:19:16,131 --> 00:19:17,866 [Ιζαμπέλα] Γιατί. 459 00:19:18,901 --> 00:19:20,969 Δεν έχω που αλλού να πάω. 460 00:19:23,338 --> 00:19:24,639 [κλαίει] 461 00:19:26,975 --> 00:19:28,343 [μυρίζει] Ναι. 462 00:19:28,343 --> 00:19:30,212 [Andrea] Ω, φίλε! -Ναι; 463 00:19:30,212 --> 00:19:31,513 Ουάου! 464 00:19:31,513 --> 00:19:33,381 -Υπολογίζεις; -Ναι, υπολογίζω. 465 00:19:33,381 --> 00:19:34,749 Α, ευχαριστώ. 466 00:19:34,749 --> 00:19:36,952 Έπαθα χήνα. Ολόσωμες κουκούλες. 467 00:19:36,952 --> 00:19:38,553 Γιατί έκανε το ξανακάνεις; 468 00:19:38,553 --> 00:19:40,055 Α, φίλε. Δεν έχω ιδέα. 469 00:19:40,055 --> 00:19:42,324 Δεν έχω ιδέα γιατί. Και μετά έστειλα μήνυμα 470 00:19:42,324 --> 00:19:44,192 και ήμουν, σαν, λίγο αναιδής και νομίζω ότι είναι, όπως, 471 00:19:44,192 --> 00:19:46,661 αστείο μαζί μου τώρα. Δεν νομίζω ότι το κατάλαβε 472 00:19:46,661 --> 00:19:48,330 Ήμουν ένα κεφάλι πουλί. 473 00:19:48,330 --> 00:19:51,766 Α, το έπαθα αυτό. Ναι, ολόκληρος ο Αυστραλοαμερικανός 474 00:19:51,766 --> 00:19:53,735 αποσύνδεση, όπως, [τρίξιμο] 475 00:19:53,735 --> 00:19:57,539 Φίλε, θυμάμαι ένα από αυτά οι πρώτοι αγώνες που έχω ποτέ είχε με τον Τζέρεμι. 476 00:19:57,539 --> 00:19:59,307 Ήταν όταν του τηλεφώνησα μια μικρή - μια μικρή σκύλα. 477 00:20:00,375 --> 00:20:01,643 Δικαίωμα; Ξέρεις, ναι, βλέπεις; 478 00:20:01,643 --> 00:20:03,011 Τον έλεγα μικρό σκυλάκι 479 00:20:03,011 --> 00:20:06,048 και, ρε φίλε, όχι, όχι το ίδιο εδώ, 480 00:20:06,048 --> 00:20:07,649 -δεν μεταφράζεται. -Τι; 481 00:20:07,649 --> 00:20:09,584 Όχι, όχι. Ας πιούμε ένα ποτό, έλα. 482 00:20:09,584 --> 00:20:12,454 Ειλικρινά, ήταν σαν, «Εσύ δεν θα μου μιλήσει έτσι!» 483 00:20:12,454 --> 00:20:14,589 -Και ήμουν, όπως, Εννοώ, στην Αυστραλία, - Χαλάρωσε! 484 00:20:14,589 --> 00:20:15,924 είναι ένας αιματηρός όρος της αγάπης. 485 00:20:15,924 --> 00:20:17,692 [Ιζαμπέλα] Απολύτως είναι! 486 00:20:17,692 --> 00:20:20,095 Είμαι τόσο σοκαρισμένος που αυτό, όπως, 487 00:20:20,095 --> 00:20:23,398 στην πραγματικότητα είσαι σαν, παίρνετε διαζύγιο. 488 00:20:23,398 --> 00:20:25,133 Ναι. 489 00:20:26,034 --> 00:20:28,336 -Γαμώ. -Ε-ξέρεις... 490 00:20:28,336 --> 00:20:30,005 τα παραδείγματα που σου εδωσα. 491 00:20:30,005 --> 00:20:32,040 Τα πράγματα που έχει κάνει που έχουν μόλις-- 492 00:20:32,040 --> 00:20:34,809 με τα κορίτσια, με τα τα social media με όλα αυτά. 493 00:20:34,809 --> 00:20:36,011 -Ναι. -Απλώς, έσπασε την εμπιστοσύνη μου. 494 00:20:36,011 --> 00:20:37,913 Το έσπασε μια φορά και αυτό πονούσε 495 00:20:37,913 --> 00:20:41,749 και μετά το έκανε ξανά, και το έκανε πάλι, και το έκανε πάλι. 496 00:20:41,749 --> 00:20:43,818 Δεν μπορώ να τον κουβαλάω άλλο 497 00:20:43,818 --> 00:20:45,988 όταν δεν παίρνω τίποτα πίσω. 498 00:20:45,988 --> 00:20:49,091 Όχι, φίλε, σου αξίζει απόλυτα κάποιος που θα σας παρακινήσει 499 00:20:49,091 --> 00:20:50,625 -Ναι, το ξέρω. -και σε εμπνέει. 500 00:20:50,625 --> 00:20:53,361 Όπως το κάνει ο Όλιβερ για μένα, ξέρεις, όπως, αυτός, απλά, αυτός... 501 00:20:53,361 --> 00:20:55,363 Είμαι δέος για τη δύναμή του. 502 00:20:55,363 --> 00:20:57,499 Είναι απλά, είναι ο ο πιο σκληρός εργαζόμενος που ξέρω. 503 00:20:57,499 --> 00:20:59,101 Δεν το είχα ποτέ πριν 504 00:20:59,101 --> 00:21:01,269 και--και βιώνοντας αυτό τώρα, Είμαι απλά, σαν... 505 00:21:02,804 --> 00:21:04,239 Ποτέ δεν έχεις - ποτέ το ειχε πριν? 506 00:21:05,707 --> 00:21:07,242 Ξεχνάς τον Σεθ; 507 00:21:07,242 --> 00:21:08,877 Εσύ--νομίζεις ότι είχα αυτό με τον Σεθ; 508 00:21:08,877 --> 00:21:10,578 -Ο Σεθ δουλεύει σκληρά-- -Ο τύπος που έπεσε 509 00:21:10,578 --> 00:21:12,948 το κλειδί κάτω από το χαλάκι και γαμήθηκε και αυτό ήταν; 510 00:21:12,948 --> 00:21:15,617 Ούτε κουβέντα, ούτε τίποτα. Ακριβώς, όπως «Αντίο». 511 00:21:15,617 --> 00:21:16,885 Δανδής! 512 00:21:17,920 --> 00:21:19,487 Ο Σεθ χώρισε με εσύ γιατί 513 00:21:19,487 --> 00:21:22,424 δεν θα περίμενε τίποτα περισσότερο για να το κάνετε. 514 00:21:22,424 --> 00:21:24,126 Δηλαδή το ξέρεις. Ερχομαι. 515 00:21:24,126 --> 00:21:25,861 Τι; 516 00:21:25,861 --> 00:21:28,596 Ξεκίνησες να επιλέγεις τη Νταίζη κι όλος ο κόσμος άλλαξε, 517 00:21:28,596 --> 00:21:30,232 κατανοητά. 518 00:21:30,232 --> 00:21:33,001 Αλλά δεν ήσουν μόνο ο Σεθ κάπως απομακρύνονταν, φίλε. 519 00:21:33,001 --> 00:21:35,037 Δηλαδή, το ένιωσα αυτό. Εγώ λοιπόν μπορεί να σχετίζεται με αυτό. 520 00:21:35,037 --> 00:21:38,106 Τι στο διάολο;! Που είναι αυτό προέρχεται από; 521 00:21:38,106 --> 00:21:41,209 Φίλε, έλα! Τι γίνεται με το θέμα του Tupperware; 522 00:21:41,209 --> 00:21:42,911 -Τι γίνεται;! -Συνήθιζα να τον αγαπούσες... 523 00:21:42,911 --> 00:21:45,747 Είναι -- έχει το -- δικό του Εμμονή Tupperware. 524 00:21:45,747 --> 00:21:47,549 Είναι τόσο περίεργο. 525 00:21:47,549 --> 00:21:49,284 -Σε τρέλανε... - Ω, Θεέ μου! 526 00:21:49,284 --> 00:21:51,319 στο τέλος, αλλά εσύ το αγάπησε στην αρχή. 527 00:21:51,319 --> 00:21:53,521 Ξέρεις; Τι γίνεται με όταν πήγες 528 00:21:53,521 --> 00:21:54,990 στη συναυλία του Sting, 529 00:21:54,990 --> 00:21:56,892 ξέρετε, ότι οργάνωσε για σένα και ήταν τόσο τρυφερό 530 00:21:56,892 --> 00:21:58,693 και μετά με πήρες τηλέφωνο και είπε ότι εσύ... 531 00:21:58,693 --> 00:22:02,330 θα πρέπει να ανέβουμε με μια δικαιολογία να μην έχω σεξ μαζί του. 532 00:22:03,331 --> 00:22:05,600 αυτό είναι... αυτό... 533 00:22:05,600 --> 00:22:07,169 -Αυτό είναι αλήθεια. -Ναι... 534 00:22:07,169 --> 00:22:08,971 -Είναι η αλήθεια. -Μα--μα, όλοι το κάνουν αυτό. 535 00:22:08,971 --> 00:22:10,873 Αλλά όχι κάθε φορά, φίλε. 536 00:22:10,873 --> 00:22:14,176 Το μόνο που λέω είναι, δεν ήταν μόνο ο Σεθ 537 00:22:14,176 --> 00:22:17,379 «γλίστρησε το κλειδί κάτω από το χαλί». 538 00:22:17,379 --> 00:22:19,915 Λες να ήσουν εσύ. 539 00:22:24,719 --> 00:22:25,988 Ναι. 540 00:22:28,023 --> 00:22:30,692 [Τζέρεμι] Σχίζει το καλώδιο ένας ολόκληρος παράξενος γάμος. 541 00:22:30,692 --> 00:22:33,595 Δεν υπάρχει συζήτηση. Όχι τίποτα. 542 00:22:33,595 --> 00:22:36,764 Πρέπει να πάω εκεί σήμερα και να μαζέψω όλα μου τα πράγματα. 543 00:22:36,764 --> 00:22:39,301 Είναι απλώς ταπεινωτικό. Δεν έχει κανένα νόημα. 544 00:22:39,301 --> 00:22:41,003 Δεν έχουμε μιλήσει καν σχετικά με αυτό. Και τώρα είμαστε απλά 545 00:22:41,003 --> 00:22:43,671 παρακάμπτοντας απευθείας σε αυτό μαλακίες της διαμεσολάβησης. 546 00:22:43,671 --> 00:22:45,040 Δεν ξέρω καν τι είναι. 547 00:22:45,040 --> 00:22:46,641 Μπορώ να είμαι ειλικρινής μαζί σου εδώ λίγο; 548 00:22:46,641 --> 00:22:48,576 -Παρακαλώ. -Όπως, δεν θα το κάνω πληγώνεις τα συναισθήματά σου; 549 00:22:48,576 --> 00:22:50,612 Τα συναισθήματά μου - δεν τα έχω απομένουν τυχόν συναισθήματα. 550 00:22:50,612 --> 00:22:51,779 Δεν νομίζω ότι ήταν κάτι που μόλις συνέβη 551 00:22:51,779 --> 00:22:53,481 που πιθανότατα την οδήγησε. 552 00:22:53,481 --> 00:22:56,251 Μάλλον κάτι είναι αυτό είναι... αυτό έχει χτιστεί 553 00:22:56,251 --> 00:22:58,320 για λίγο. 554 00:22:58,320 --> 00:22:59,354 Τι εννοείς; 555 00:23:02,124 --> 00:23:04,226 Μάλλον προσπάθησε για να επικοινωνήσω μαζί σου 556 00:23:04,226 --> 00:23:06,161 χρόνια τώρα. 557 00:23:06,161 --> 00:23:07,562 Και απλά δεν είσαι ακούγοντας τις πλευρές. 558 00:23:07,562 --> 00:23:08,864 Λοιπόν, θα μπορούσε μόλις είπε κάτι. 559 00:23:08,864 --> 00:23:10,398 Ζούμε κάτω την ίδια στέγη. 560 00:23:10,398 --> 00:23:12,267 Κι αν έλεγε κάτι, αλλά δεν το άκουσες; 561 00:23:12,267 --> 00:23:14,436 Τι, κυριολεκτικά; Σαν, απλά είπε κάτι 562 00:23:14,436 --> 00:23:16,438 και ήμουν στο διπλανό δωμάτιο και δεν το ακουσες? 563 00:23:16,438 --> 00:23:18,206 Θα μπορούσε να είναι ότι, θα μπορούσε να είναι οπτικό. 564 00:23:18,206 --> 00:23:19,541 [Τζέρεμι] Τι θα μπορούσε να έχει είπε, "Θέλω διαζύγιο;" 565 00:23:19,541 --> 00:23:21,043 Και απλά δεν το άκουσα; 566 00:23:21,043 --> 00:23:22,444 Τι ήταν, είχα το δικό μου ακουστικά ή κάτι τέτοιο; 567 00:23:22,444 --> 00:23:23,811 Δεν μένω κάτω η στέγη σου, φίλε. 568 00:23:23,811 --> 00:23:24,847 Μην - μη με βάζεις σε αυτό. 569 00:23:24,847 --> 00:23:26,181 Δεν ασχολούμαι. 570 00:23:26,181 --> 00:23:27,282 -Είσαι σε αυτό! είσαι μέσα. - Όχι. 571 00:23:27,282 --> 00:23:28,516 Όχι. Δεν ήμουν παντρεμένος σε εσάς παιδιά. 572 00:23:28,516 --> 00:23:29,517 Είσαι στη μέση αυτού. 573 00:23:29,517 --> 00:23:30,485 Κοίτα, νιώθω, όπως, 574 00:23:30,485 --> 00:23:31,519 είσαι σε ένα... 575 00:23:31,519 --> 00:23:32,855 ομίχλη πολέμου αυτή τη στιγμή, σωστά; 576 00:23:32,855 --> 00:23:34,289 Τα πράγματα είναι, όπως, πραγματικά, πολύ συννεφιασμένη. 577 00:23:34,289 --> 00:23:36,391 Η σκόνη είναι ακόμα όλη μέσα ο αέρας τώρα. 578 00:23:36,391 --> 00:23:37,725 Μόλις όλα τακτοποιηθούν, 579 00:23:37,725 --> 00:23:39,261 ίσως θα έπρεπε να πάρεις ένα βήμα πίσω 580 00:23:39,261 --> 00:23:40,495 αποκτήστε μια διαφορετική οπτική του όλου πράγματος 581 00:23:40,495 --> 00:23:41,964 και πες: «Ξέρεις τι; 582 00:23:41,964 --> 00:23:43,431 Από πού ξεκίνησαν τα πράγματα 583 00:23:43,431 --> 00:23:44,599 να πάει στραβά;" 584 00:23:44,599 --> 00:23:45,968 [Τζέρεμι] Θα σου πω τι συμβαίνει. 585 00:23:46,768 --> 00:23:48,803 Είναι πληγωμένη. την πλήγωσα. 586 00:23:48,803 --> 00:23:50,672 Και τώρα προσπαθεί να με τιμωρήσει. 587 00:23:50,672 --> 00:23:52,507 Τα παίρνει όλα αυτό πάνω μου. 588 00:23:52,507 --> 00:23:53,876 Και ξέρεις τι, αν θέλει να το κάνει αυτό, 589 00:23:53,876 --> 00:23:55,410 Μπορώ να παίξω αυτό το παιχνίδι. 590 00:23:55,410 --> 00:23:57,212 Μπορώ να το κάνω αυτό. Μπορώ να παίξω αυτό το παιχνίδι. 591 00:23:57,212 --> 00:23:58,680 Μπορεί να είμαι πληγωμένος. Μπορώ να γίνω πουλί. 592 00:23:58,680 --> 00:24:00,282 Μπορώ να φτιάξω πράγματα πραγματικά, πραγματικά δύσκολο. 593 00:24:00,282 --> 00:24:01,116 Δείτε αυτό... 594 00:24:01,116 --> 00:24:03,085 γαμημένο πυροβολισμό. 595 00:24:03,085 --> 00:24:04,819 [μπάρμαν] Γεια! Ξύνεις άλλη μια φορά, 596 00:24:04,819 --> 00:24:06,254 Σε πετάω έξω! 597 00:24:06,889 --> 00:24:08,156 Κι εσύ. 598 00:24:09,091 --> 00:24:10,125 Μας μιλάει; 599 00:24:10,125 --> 00:24:13,862 [Αντρέα] Ποιος είναι ο Όλιβερ; 600 00:24:13,862 --> 00:24:15,230 Ξέρετε τι εννοώ; 601 00:24:15,230 --> 00:24:17,132 -Ξέρεις ποιος είναι; -Εγώ... ναι. 602 00:24:17,132 --> 00:24:18,967 Ίσως κάνω υπέρβαση το σημάδι μου εδώ. 603 00:24:18,967 --> 00:24:20,068 -Νομίζω ότι είσαι! -Μα θα ήλπιζα 604 00:24:20,068 --> 00:24:21,703 ότι θα κάνατε πες μου αυτό 605 00:24:21,703 --> 00:24:25,040 αν έμπαινα σε αυτό το είδος της κατάστασης, ξέρεις; 606 00:24:25,040 --> 00:24:27,042 Απλά βγαίνω... απλά πηγαίνοντας μετά 607 00:24:27,042 --> 00:24:28,844 η επιφάνεια... ποιότητες. 608 00:24:28,844 --> 00:24:30,312 Σε έναν άντρα. 609 00:24:30,312 --> 00:24:31,646 Αρκετά δίκαιο. 610 00:24:31,646 --> 00:24:33,215 Αλλά απλά δεν βλέπω τι φταίει... 611 00:24:34,082 --> 00:24:35,483 ξέρεις, ένας τύπος που, όπως, 612 00:24:35,483 --> 00:24:37,485 έχει τα σκατά του μαζί. 613 00:24:37,485 --> 00:24:40,722 Λοιπόν, τι συμβαίνει με αυτό; Είναι άντρας. Και αυτός είναι το τακτοποίησε. Εμ... 614 00:24:40,722 --> 00:24:42,925 είναι... φροντίζει 615 00:24:42,925 --> 00:24:44,526 από τι, αυτός... 616 00:24:45,493 --> 00:24:46,628 Άρα είναι ζεστός. 617 00:24:46,628 --> 00:24:47,795 Ναι. 618 00:24:47,795 --> 00:24:48,964 -Λοιπόν--έτσι είναι καυτός. -Ναι. 619 00:24:48,964 --> 00:24:50,165 Είναι διάσημος. 620 00:24:50,165 --> 00:24:51,499 -Ναι. - Είναι ταλαντούχος. 621 00:24:51,499 --> 00:24:53,235 Όχι, τι; Όχι. Αυτό είναι πραγματικά κακό. 622 00:24:53,235 --> 00:24:54,536 -Αυτό δεν είναι... -Να σε ρωτήσω αυτό... 623 00:24:54,536 --> 00:24:56,304 Κοιμήθηκες μαζί του στο πρώτο ραντεβού; 624 00:24:58,706 --> 00:25:00,208 Αυτό εννοώ. 625 00:25:00,208 --> 00:25:01,643 Αυτό κάνετε. 626 00:25:01,643 --> 00:25:04,579 Είμαι φίλος σου. Μαζεύω τα μοτίβα. 627 00:25:04,579 --> 00:25:07,715 Νομίζω ότι αυτό ήταν ένα πολύ χαμηλό χτύπημα. 628 00:25:07,715 --> 00:25:09,617 Και νομίζω ότι αυτό 629 00:25:09,617 --> 00:25:13,155 δεν τα καταφέρνεις πράγματα τώρα. 630 00:25:13,155 --> 00:25:16,391 Και σε κάνει να είσαι κακία και ξεσπά. 631 00:25:16,391 --> 00:25:17,525 Και με πλήγωσε. 632 00:25:17,525 --> 00:25:19,694 -Και πονάει. -Ω, φίλε, εσύ... 633 00:25:19,694 --> 00:25:23,398 Και νομίζω ότι μόλις αποφάσισες να επιλέξει την πλευρά του Σεθ 634 00:25:23,398 --> 00:25:24,366 να με πληγώσει. 635 00:25:24,366 --> 00:25:27,235 Διέλυσες το συγκρότημα, Ισαβέλλα. 636 00:25:27,235 --> 00:25:29,604 Ήθελες να πας και βρες ένα νέο αγόρι... 637 00:25:29,604 --> 00:25:32,474 -γιατί δεν ήθελες να είμαι πια με τον Σεθ! -Όχι, δεν το έκανα! 638 00:25:32,474 --> 00:25:34,642 Και τώρα τα πάντα είναι γαμημένο σπασμένο! 639 00:25:34,642 --> 00:25:36,778 -Όλοι είναι χωρισμένοι! -Κι εσύ; Όχι, όχι, όχι. 640 00:25:36,778 --> 00:25:39,314 Εσείς οι τρεις. Εσείς οι τρεις και εγώ. 641 00:25:39,314 --> 00:25:41,216 Αυτό είναι ήταν πάντα. 642 00:25:41,216 --> 00:25:42,985 Το έχω βαρεθεί πολύ. 643 00:25:42,985 --> 00:25:44,486 Βαριέμαι να το ακούω. 644 00:25:44,486 --> 00:25:46,554 Έχω βαρεθεί πολύ αυτό το περίεργο, γαμημένο, 645 00:25:46,554 --> 00:25:50,125 σαν, γαμημένο, σαν, δυναμικό μεταξύ σας των τριών. 646 00:25:50,125 --> 00:25:51,493 Είμαι -- το ξεπέρασα. 647 00:25:51,493 --> 00:25:54,562 τελείωσα. Και ειλικρινά, οι τρεις σας 648 00:25:54,562 --> 00:25:57,699 πρέπει να έχουν μια μακρά, σκληρή κοιτάξτε τον εαυτό σας. 649 00:25:57,699 --> 00:25:59,601 Γιατί θα ξεκινήσεις να χάσεις τους φίλους σου. 650 00:25:59,601 --> 00:26:01,970 Αυτά που έχουν μείνει. Ξεκινώντας από εμένα. 651 00:26:10,645 --> 00:26:12,247 [μυρίζει] 652 00:26:12,247 --> 00:26:15,117 Θέλετε λίγο ροζέ; Γιατί με έχει βαρεθεί το κόκκινο. 653 00:26:16,551 --> 00:26:17,619 Το έχω βαρεθεί. 654 00:26:17,619 --> 00:26:19,387 Βλέπει κάποιος άλλος, φίλε. 655 00:26:20,322 --> 00:26:21,623 Αυτό είναι. 656 00:26:21,623 --> 00:26:23,358 Υπάρχει κάποιος άλλος. Το ξέρω. 657 00:26:23,358 --> 00:26:25,093 -Τζ, φίλε! -Το ξέρω. 658 00:26:25,093 --> 00:26:27,963 Νομίζω ότι είναι αυτό Michael Niccolli. 659 00:26:27,963 --> 00:26:29,831 Φίλε από την εκπομπή. Ομοσπονδίες. 660 00:26:29,831 --> 00:26:32,700 Πήγα εκεί σήμερα και υπήρχε 661 00:26:32,700 --> 00:26:35,203 δύο ποτήρια κρασιού στο αίθριο. 662 00:26:35,203 --> 00:26:37,372 Η κουζίνα είναι πλήρως ανακαινισμένη. 663 00:26:37,372 --> 00:26:39,975 Καλά; Όχι μόνο μερικά αγγίζει εδώ κι εκεί. 664 00:26:39,975 --> 00:26:41,476 Ανακαινισμένο. 665 00:26:41,476 --> 00:26:44,079 Ναι, γιατί τα κορίτσια ποτέ παρέα και πιες κρασί 666 00:26:44,079 --> 00:26:45,313 ή να διακοσμήσετε ξανά το σπίτι ή οτιδήποτε άλλο. 667 00:26:45,313 --> 00:26:47,049 Αυτό - αυτό δεν συμβαίνει ποτέ. 668 00:26:47,049 --> 00:26:48,716 Αυτό είναι, σαν, α οικοδομικές εργασίες, σωστά; 669 00:26:48,716 --> 00:26:50,018 Ήξερε ότι αυτό ερχόταν. 670 00:26:50,018 --> 00:26:52,387 Ήξερε ότι ήταν θα με αφήσει. 671 00:26:52,387 --> 00:26:55,157 Οπότε περίμενε να τα κάνει όλα μέχρι να μπορέσει να με πάρει 672 00:26:55,157 --> 00:26:58,726 έξω από το σπίτι. Και αυτή μπορεί να ξεκινήσει μια νέα ζωή με αυτόν τον άλλο τύπο. 673 00:26:58,726 --> 00:27:00,462 Γεια σου. Είσαι - μιλάς τρελή κουβέντα αυτή τη στιγμή. 674 00:27:00,462 --> 00:27:01,964 Θα σου πω τι, Θα σου πω ένα πράγμα. 675 00:27:01,964 --> 00:27:03,966 Αν είναι αυτό - αν είναι αυτό κάνει, 676 00:27:03,966 --> 00:27:05,667 τότε θα φέρω αυτό το χάλι στη διαμεσολάβηση. Ε; 677 00:27:05,667 --> 00:27:08,070 Πώς νομίζεις ότι θα γίνει αυτό πάω σε διαμεσολάβηση; 678 00:27:08,070 --> 00:27:10,572 -Ι--Νομίζω ότι είναι τρομερό ιδέα να το αναδείξουμε. -Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 679 00:27:10,572 --> 00:27:12,507 -Πάλι, ομίχλη πολέμου, φίλε. -Είμαστε έτοιμοι να μιλήσουμε για το ποιος παίρνει τι. 680 00:27:12,507 --> 00:27:14,809 Ομίχλη του πολέμου. Είσαι μέσα η ομίχλη του πολέμου αυτή τη στιγμή. 681 00:27:14,809 --> 00:27:16,778 -Έχεις δίκιο, είναι πόλεμος. -Κάνεις πολλά δραστικές αποφάσεις. 682 00:27:16,778 --> 00:27:18,413 -Είναι μια μάχη. -Να σε ρωτήσω κάτι. 683 00:27:18,413 --> 00:27:20,182 Είστε έτοιμοι να χάσετε Αντρέα για πάντα; 684 00:27:20,883 --> 00:27:22,484 Τι εννοείς; 685 00:27:22,484 --> 00:27:24,953 Απλώς ρωτάω φίλε. Είστε εσείς έτοιμος να τη χάσεις για πάντα; 686 00:27:24,953 --> 00:27:27,856 -Φυσικά όχι. -Εντάξει, γιατί έτσι είναι το μονοπάτι που βρίσκεστε αυτή τη στιγμή. 687 00:27:27,856 --> 00:27:29,624 Εντάξει; Γιατί έχεις δύο επιλογές αυτή τη στιγμή. 688 00:27:29,624 --> 00:27:31,259 Εντάξει, το πρώτο αν δαγκώνεις τη σφαίρα, 689 00:27:31,259 --> 00:27:32,660 σώσε τη φιλία σου, 690 00:27:32,660 --> 00:27:34,129 και το παίρνετε ως ένα ευκαιρία για ανάπτυξη. 691 00:27:34,129 --> 00:27:35,263 Δικαίωμα; Και το δεύτερο είναι 692 00:27:35,263 --> 00:27:36,298 συνεχίζεις να το παλεύεις 693 00:27:36,298 --> 00:27:37,265 και τελικά διπλώνεις. 694 00:27:37,265 --> 00:27:38,600 Και μετά είσαι γαμημένος. 695 00:27:38,600 --> 00:27:40,068 Έχασες τον Αντρέα για πάντα. Δικαίωμα; 696 00:27:40,068 --> 00:27:41,636 Και αυτή τη στιγμή συνεχίζετε μονοπάτι δύο, φίλε. 697 00:27:41,636 --> 00:27:44,506 Θέλεις να είσαι στον πρώτο δρόμο, πηγαίνετε στη διαμεσολάβηση. 698 00:27:46,374 --> 00:27:48,310 -Τι ήταν πάλι το μονοπάτι δύο; -[αναστεναγμοί] 699 00:27:49,544 --> 00:27:51,013 Είσαι γαμημένος μονοπάτι δύο, φίλε. 700 00:27:51,013 --> 00:27:51,880 Απλώς... δεν μπορώ θυμηθείτε. 701 00:27:51,880 --> 00:27:53,215 Σεθ Στιούαρτ; 702 00:27:54,382 --> 00:27:55,450 Γεια. 703 00:27:55,450 --> 00:27:56,684 Γεια σου. 704 00:27:56,684 --> 00:27:58,153 Απρίλιος. 705 00:27:58,153 --> 00:28:00,822 Απρίλιος! Έτσι είναι! Γεια, πώς είσαι; 706 00:28:00,822 --> 00:28:01,924 Είμαι καλός. 707 00:28:01,924 --> 00:28:02,958 Φαίνεσαι φανταστική. 708 00:28:02,958 --> 00:28:04,226 [Αντρέα] Φαίνεσαι το ίδιο. 709 00:28:04,226 --> 00:28:05,693 -Ποιος είναι αυτός; -Αυτό είναι... 710 00:28:05,693 --> 00:28:06,761 Απρίλιος. 711 00:28:06,761 --> 00:28:08,230 -Απρίλιος! -Χύσιμο. 712 00:28:08,230 --> 00:28:09,464 Γεια. Τζέρεμι. 713 00:28:09,464 --> 00:28:10,365 Τζέρεμι. 714 00:28:10,365 --> 00:28:11,799 Απρίλιος. Απρίλιος, Τζέρεμι. 715 00:28:12,868 --> 00:28:14,602 Εσείς, ε, κάνατε cast σήμερα; 716 00:28:14,602 --> 00:28:16,204 [Απρίλιος] Όχι, στην πραγματικότητα. απολύθηκα. 717 00:28:16,204 --> 00:28:17,539 -Γεια, Leroy; -Ναι 718 00:28:17,539 --> 00:28:18,874 Μπορούμε να παραγγείλουμε μερικά μαξιλαροτζήδες; 719 00:28:18,874 --> 00:28:20,375 Αυτός είναι ο μαξιλαροτζής! 720 00:28:20,375 --> 00:28:22,810 Φτιάξαμε ένα ποτό μετά από εσάς. Είναι μια τέτοια τιμή. 721 00:28:22,810 --> 00:28:26,281 Πώς ξέρει ότι είμαι α μαξιλαροκατασκευαστής; Πώς κάνει ξέρω ότι είχα ένα μαξιλάρι... 722 00:28:26,281 --> 00:28:27,649 -[μπάρμαν] Είναι καλό, σωστά; -Ναι, ήταν υπέροχο. 723 00:28:27,649 --> 00:28:29,217 Σε κάνει άβολα στην αρχή 724 00:28:29,217 --> 00:28:30,318 -αλλά μετά νιώθεις πολύ ωραία. -Τι έχει μέσα; 725 00:28:30,318 --> 00:28:31,954 Χρησιμοποιούμε μπλε κουρασάο, βότκα, 726 00:28:31,954 --> 00:28:33,321 και ντροπή. 727 00:28:33,321 --> 00:28:34,622 Έσβησες την κασέτα; 728 00:28:34,622 --> 00:28:36,824 - Ω, Θεέ μου. Πήγαινε εδώ. -[γέλια] 729 00:28:36,824 --> 00:28:39,895 Όχι, αυτό είπα στο casting. Αλλά στην πραγματικότητα το έκλεψα. 730 00:28:39,895 --> 00:28:41,964 Στον Σεθ και την επιτυχία του. 731 00:28:41,964 --> 00:28:43,365 [Όλα] Μπράβο! 732 00:28:43,365 --> 00:28:44,466 Στον Σεθ Στιούαρτ και καταπληκτική καριέρα του 733 00:28:44,466 --> 00:28:46,068 και την υπέροχη σωματική του διάπλαση. 734 00:28:46,068 --> 00:28:47,669 Είναι καυτό πράγμα! 735 00:28:47,669 --> 00:28:48,803 [Απρίλιος] Ναι! 736 00:28:51,306 --> 00:28:55,810 [Όλα] Pillow-fuck the bar! Pillow-fuck the bar! 737 00:28:55,810 --> 00:28:56,945 [γρυλίζει] 738 00:28:56,945 --> 00:28:58,180 [Ιζαμπέλα] Εντάξει, εντάξει... 739 00:29:00,148 --> 00:29:03,185 Ω, Θεέ μου. Θεέ μου! 740 00:29:09,024 --> 00:29:10,792 Σου οφείλω μια συγγνώμη. 741 00:29:14,196 --> 00:29:15,663 Λυπάμαι πραγματικά, φίλε. 742 00:29:17,065 --> 00:29:18,700 Εγώ--Τα είπα όλα αυτά 743 00:29:18,700 --> 00:29:20,869 γιατί, πραγματικά, είμαι -- είμαι -- σε ζήλεψα 744 00:29:20,869 --> 00:29:23,071 -Τι;! -Όταν ήμασταν μέσα Σπίτι και Εκτός, 745 00:29:23,071 --> 00:29:24,572 Ήθελα να γίνω όπως εσύ 746 00:29:24,572 --> 00:29:26,708 Έβλεπα την παράσταση όταν δεν ήμουν σε αυτό. 747 00:29:26,708 --> 00:29:28,911 -Και πάντα ήθελα να είμαι όπως εσύ, -Γιατί; 748 00:29:28,911 --> 00:29:30,412 και δεν ξέρω γιατί είπα όλα αυτά για σένα 749 00:29:30,412 --> 00:29:31,813 αλλά νομίζω ότι είμαι απλά... 750 00:29:31,813 --> 00:29:33,849 Εντάξει, εντάξει. χρειάζεσαι να με ακούσεις. 751 00:29:34,883 --> 00:29:36,251 Άκουσέ με. 752 00:29:36,251 --> 00:29:38,020 -Ακούς σε μένα; - Ωχ! 753 00:29:38,020 --> 00:29:39,922 -Είσαι καλά; - Ωχ! 754 00:29:39,922 --> 00:29:42,824 Νιώθω ότι έφτιαξα το το μεγαλυτερο λαθος που εγω... 755 00:29:43,791 --> 00:29:44,826 Δεν έχεις! 756 00:29:45,928 --> 00:29:47,562 Άκουσέ με. εσύ-- 757 00:29:47,562 --> 00:29:50,465 Εντάξει, εντάξει. Ωραία, καλά είσαι. 758 00:29:50,465 --> 00:29:53,835 Κορίτσι, όχι δεν είσαι καλά. Θεέ μου, είσαι χαριτωμένος όταν είσαι μεθυσμένος. 759 00:29:53,835 --> 00:29:55,203 Ματιά. 760 00:29:55,203 --> 00:29:56,905 Υπάρχει ένα πράγμα εσύ πρέπει να ξέρετε. 761 00:29:58,340 --> 00:30:00,308 -Είσαι τόσο καταπληκτική. -Σε παρακαλώ μην το λες αυτό 762 00:30:00,308 --> 00:30:02,044 -Είσαι! -γιατί πραγματικά δεν το κάνω το θέλεις. Δεν είμαι τώρα. 763 00:30:02,044 --> 00:30:05,747 σε αγαπώ. σε αγαπώ! Και αγαπώ την καρδιά σου. 764 00:30:05,747 --> 00:30:07,249 Σε αγαπώ φίλε. 765 00:30:07,249 --> 00:30:09,651 -Γιατί;! -Ναι, όχι, γιατί, όχι απλά άσε με να το πω. 766 00:30:09,651 --> 00:30:12,020 Αλλά σε αγαπώ και αγαπώ τον Όλιβερ. 767 00:30:12,020 --> 00:30:13,721 -Εσύ; -Ναι. 768 00:30:13,721 --> 00:30:15,090 Λατρεύω τον Σεθ. 769 00:30:15,090 --> 00:30:16,691 Λατρεύω τον Σεθ. 770 00:30:16,691 --> 00:30:18,760 Λατρεύω τον Τζέρεμι. 771 00:30:20,362 --> 00:30:21,463 απλά μου λείπει φίλε μου. 772 00:30:21,463 --> 00:30:23,265 Μου λείπει ο φίλος μου. 773 00:30:24,032 --> 00:30:25,200 Ναι. 774 00:30:25,200 --> 00:30:26,801 δεν έχω αυτόν πια. 775 00:30:26,801 --> 00:30:28,836 Αυτό είναι όπου συνήθως κοιμάται, εκεί, 776 00:30:28,836 --> 00:30:31,073 και τώρα δεν το κάνω να τον έχει πια. 777 00:30:31,073 --> 00:30:32,307 [μυρίζει] 778 00:30:32,307 --> 00:30:33,942 Κάνεις το σωστό. 779 00:30:35,477 --> 00:30:37,412 Γιατί αυτά τα αγόρια έχουν 780 00:30:37,412 --> 00:30:39,381 πολλά μεγαλώνοντας να κάνουμε. 781 00:30:40,148 --> 00:30:41,383 Τους αγαπώ. 782 00:30:41,383 --> 00:30:43,251 -Ναι. -Πολύ μεγαλώνοντας. 783 00:30:43,251 --> 00:30:45,888 Κι αν έκανα λάθος όμως αδερφέ; 784 00:30:46,654 --> 00:30:48,590 [μυρίζει] 785 00:30:48,590 --> 00:30:50,893 Δεν υπάρχει τρόπος να το μάθεις, ξέρεις; 786 00:30:52,160 --> 00:30:55,263 [παίζει ροκ μουσική] 787 00:30:55,263 --> 00:30:57,799 [χωρίς ηχητικό διάλογο] 788 00:31:54,789 --> 00:31:56,859 [η μουσική τελειώνει] 789 00:32:02,164 --> 00:32:03,365 [αναστεναγμοί] 790 00:32:05,868 --> 00:32:09,872 [γρυλίζει] 791 00:32:17,212 --> 00:32:19,547 [γέλια] 792 00:32:40,335 --> 00:32:42,370 [Ο Τζέρεμι στην τηλεόραση] Είστε έτοιμοι για αυτό; 793 00:32:46,074 --> 00:32:50,078 - Μμ. Τόσο έτοιμο όσο θα γίνω ποτέ. -[Σεθ] Ωραία. 794 00:32:57,785 --> 00:32:59,855 [ούρηση] 795 00:33:12,901 --> 00:33:14,602 ...παραλαβή του τελευταία μόδα. 796 00:33:14,602 --> 00:33:18,840 Μμ-χμμ. Σε αγαπώ. 797 00:33:21,276 --> 00:33:22,510 [Ο Τζέρεμι στην τηλεόραση] Και σε αγαπώ. 798 00:33:27,049 --> 00:33:29,251 Θεός. Θεέ μου. 799 00:33:29,251 --> 00:33:31,753 -[Ο Τζέρεμι εκπνέει] -[Απρίλιος] Είναι τόσο συναισθηματικό. 800 00:33:33,288 --> 00:33:35,557 Θέλω απλώς να είμαι εκεί. 801 00:33:39,027 --> 00:33:40,228 [ψιθυρίζοντας] Μήπως...; 802 00:33:40,228 --> 00:33:42,297 Τι έκανα; 803 00:33:42,297 --> 00:33:43,866 Μήπως... 804 00:33:44,366 --> 00:33:46,001 Όχι. 805 00:33:46,001 --> 00:33:48,136 Υπάρχει ένα προφυλακτικό μέσα τον κάδο απορριμμάτων. 806 00:33:48,136 --> 00:33:50,505 -[Τζέρεμι] Ήταν το προφυλακτικό σου; -[Σεθ] Ξέρεις πού τα προφυλακτικά μου είναι. 807 00:33:50,505 --> 00:33:53,541 -[Τζέρεμι] Έμακα. -[Σεθ] Μπορεί να το βρήκατε ένα και το χρησιμοποίησε. 808 00:33:53,541 --> 00:33:54,977 [Τζέρεμι] Μπορεί να έχεις. 809 00:33:54,977 --> 00:33:56,178 Τι έκανες; 810 00:33:56,178 --> 00:33:58,813 Δεν ξέρω, αλλά δεν ξέρω χρησιμοποιήστε ακόμη και προφυλακτικά. 811 00:33:58,813 --> 00:34:02,017 Αυτό είναι αηδιαστικό, φίλε. Πρέπει πάντα να χρησιμοποιείτε προφυλακτικά. 812 00:34:02,017 --> 00:34:03,451 -Πάντοτε; -Γιατί δεν χρησιμοποιείτε προφυλακτικά; 813 00:34:03,451 --> 00:34:04,619 Με τη γυναίκα σου; 814 00:34:04,619 --> 00:34:06,288 Ω, γαμ. Ήσουν παντρεμένος. 815 00:34:06,288 --> 00:34:07,555 Ναι. 816 00:34:08,924 --> 00:34:09,992 [Απριλιακός αναστεναγμός] 817 00:34:12,060 --> 00:34:13,695 [αναστεναγμοί] 818 00:34:15,230 --> 00:34:16,498 [αναστεναγμοί] 819 00:34:17,732 --> 00:34:18,800 [αναστεναγμοί] 820 00:34:28,643 --> 00:34:29,912 -Ωραία. -[Απρίλιος με τηλεόραση] Ωραία. 821 00:34:34,649 --> 00:34:37,685 [παίζει ροκ μουσική]